Сижу уже час пытаюсь выговорить французскую "р". Со стороны это выглядит так, как будто я чем-то подавилась, но всё равно продолжаю вызывать дьявола.
Цитата #449459
Source: bash
[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 5. История компьютеров — практическое применение
«Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.»
Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2365 в закладки, 360k прочтений)?
Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, написанная по мотивам его лекций. Давайте ее переведем, ведь мужик дело говорит.
Это книга не просто про ИТ, это книга про стиль мышления невероятно крутых людей. «Это не просто заряд положительного мышления; в ней описаны условия, которые увеличивают шансы сделать великую работу.»
Мы уже перевели 13 (из 30) глав.
За перевод спасибо Sergey Metlov, который откликнулся на мой призыв в «предыдущей главе». Кто хочет помочь с переводом — пишите в личку или на почту magisterludi2016@yandex.ru (Кстати, мы еще запустили перевод еще одной крутейшей книги — «The Dream Machine: История компьютерной революции»)
Глава 5. История компьютеров — практическое применение
Как вы, вероятно, заметили, я использую технический материал, чтобы связать несколько историй, следовательно, я начну с истории о том, как данная глава и две предыдущих появились на свет. К 1950-м годам я понял, что боюсь выступать перед большой аудиторией, несмотря на серьезную учебу в колледже на протяжении многих лет. Обдумав сей факт, я пришел к выводу, что я не могу позволить себе стать великим ученым, имея подобную слабость. Долг ученого — не только совершать открытия, но и успешно доносить их в виде:
- книг и публикаций;
- публичных выступлений;
- неформальных бесед.
Проблемы с любым из этих навыков могли серьезно потянуть мою карьеру ко дну. Моя задача была в том, чтобы научиться выступать публично, не испытывая страха перед аудиторией. Несомненно, практика является главным инструментом, и она должна оставаться во главе угла, несмотря на наличие других полезных методик.
Читать дальше →
[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 5. История компьютеров — практическое применение
Source: habrahabr
Пост №3432060
Автор: Arterton
Развернуть { «@context»: «http://schema.org», «@type»: «BlogPosting», «mainEntityOfPage»:{ «@type»:»WebPage», «@id»:»/post/3432060″ }, «headline»: «Санкт-Петербург», «image»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://img0.joyreactor.cc/pics/post/full/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-4359552.jpeg», «height»: 450, «width»: 450 }, «datePublished»: «2018-03-14T11:35:15+03:00», «dateModified»: «2018-03-14T11:35:15+03:00», «author»: { «@type»: «Person», «name»: «Arterton» }, «publisher»: { «@type»: «Organization», «name»: «JoyReactor.cc», «logo»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://joyreactor.cc/images/joyreactor_ie6.png», «width»: 207, «height»: 54 } }, «description»: «» }
Комментировать
Пост №3432060
Source: Joyreactor
Пост №3432054
Автор: Asxat
Дерзкое ограбление приюта для животных в КалифорнииНеизвестный ловко похитил автомат по продаже мячиков и скрылсяРазвернуть { «@context»: «http://schema.org», «@type»: «BlogPosting», «mainEntityOfPage»:{ «@type»:»WebPage», «@id»:»/post/3432054″ }, «headline»: «Дерзкое ограбление приюта для животных в Калифорнии / youtube :: ограбление :: видео (video)», «image»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://img1.joyreactor.cc/pics/post/full/%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-youtube-4359545.jpeg», «height»: 90, «width»: 120 }, «datePublished»: «2018-03-14T11:28:03+03:00», «dateModified»: «2018-03-14T11:28:03+03:00», «author»: { «@type»: «Person», «name»: «Asxat» }, «publisher»: { «@type»: «Organization», «name»: «JoyReactor.cc», «logo»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://joyreactor.cc/images/joyreactor_ie6.png», «width»: 207, «height»: 54 } }, «description»: «Неизвестный ловко похитил автомат по продаже мячиков и скрылся» }
Комментировать
Пост №3432054
Source: Joyreactor
Пост №3432050
Автор: lesanders
Развернуть { «@context»: «http://schema.org», «@type»: «BlogPosting», «mainEntityOfPage»:{ «@type»:»WebPage», «@id»:»http://polit.reactor.cc/post/3432050″ }, «headline»: «jjf Грани.Py OIK 1 1>л111 Элла Памфилова отстаивает необходимость фильтров при регистрации кандид / политика :: бред :: цик», «image»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://img1.joyreactor.cc/pics/post/full/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B4-%D1%86%D0%B8%D0%BA-4359539.jpeg», «height»: 212, «width»: 457 }, «datePublished»: «2018-03-14T11:21:51+03:00», «dateModified»: «2018-03-14T11:21:51+03:00», «author»: { «@type»: «Person», «name»: «lesanders» }, «publisher»: { «@type»: «Organization», «name»: «JoyReactor.cc», «logo»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://joyreactor.cc/images/joyreactor_ie6.png», «width»: 207, «height»: 54 } }, «description»: «атов на выборах: "Такое во всех странах демократических есть, возьмите хоть Францию… Вот представьте себе — если бы это был не любимый всеми Навальный, а педофил или осужденный за серийные убийства по национальному признаку. Если бы такого зарегистрировали, как бы общество к этому отнеслось?" Алек» }
Комментировать
Пост №3432050
Source: Joyreactor
Пост №3432046
Автор: movie4
Установка таблички на железнодорожной станции Лланфайрпуллгвингиллгогерыхверндробуллллантисилйогогого́х в Уэльсе.В столице Великобритании Лондоне можно купить железнодорожный билет наибольших размеров – 15 см в длину и 4 см в ширину – до небольшой станции в Уэльсе, которая называется Лланфайрпуллгвингиллгогерыхверндробуллллантисилйогогогох (56, а в английской транскрипции даже 58 букв!). В устной речи название сократили до «Лланфайр». Интересно, что в 1961 году какие-то предприимчивые коллекционеры, не удовлетворившись оригинальным железнодорожным билетом, прихватили с собой и длинную вывеску с названием станции. Что касается содержания названия, оно переводится с уэльского так: «Церковь Святой Марии в ложбине белого орешника возле бурного водоворота и церкви Святого Тисилио возле красной пещеры». Говорят, что хитроумное название придумал в прошлом веке изобретательный шутник, чтобы прославить своё маленькое, ничем не примечательное селение, которое с тех пор стало привлекать туристов, и позволило его жителям зарабатывать деньги.Развернуть { «@context»: «http://schema.org», «@type»: «BlogPosting», «mainEntityOfPage»:{ «@type»:»WebPage», «@id»:»/post/3432046″ }, «headline»: «Установка таблички на железнодорожной станции Лланфайрпуллгвингиллгогерыхвернд / старое фото :: станция :: железная дорога :: поезд :: история в картинках», «image»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://img0.joyreactor.cc/pics/post/full/%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B5-%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE-4359524.jpeg», «height»: 927, «width»: 1280 }, «datePublished»: «2018-03-14T11:14:26+03:00», «dateModified»: «2018-03-14T11:14:26+03:00», «author»: { «@type»: «Person», «name»: «movie4» }, «publisher»: { «@type»: «Organization», «name»: «JoyReactor.cc», «logo»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://joyreactor.cc/images/joyreactor_ie6.png», «width»: 207, «height»: 54 } }, «description»: «робуллллантисилйогогого́х в Уэльсе. В столице Великобритании Лондоне можно купить железнодорожный билет наибольших размеров – 15 см в длину и 4 см в ширину – до небольшой станции в Уэльсе, которая называется Лланфайрпуллгвингиллгогерыхверндробуллллантисилйогогогох (56, а в английской транск» }
Комментировать
Пост №3432046
Source: Joyreactor
Цитата #449458
Urso: ну твоих подруг нафиг. Йа жратт пошёл
Margo: время видел? А как же "ужин отдай врагу"?
Urso: всецело поддерживаю данную мудрость.
Urso: завтрак съедаешь сам. Обед делишь с другом, он, соответственно, делит его с тобой. Ужин отдаешь врагу. Враг что делает? Праально! Отдает ужин тебе. Сечешь фишку?
Urso: поговорка про то, что в еде нужны вариативность и разнообразие. Про умеренность там ничего нет…
Urso: так что, йа жратт…
Цитата #449458
Source: bash
Цитата #449457
Вот тут пишут про мальчиков, что любят клеить ярлыки меркантильных особ и данных стерв. Мне мой бывший как-то заявил, что он тратил на меня слишком много, ведь он платил за меня в автобусе.
Цитата #449457
Source: bash
Цитата #449456
mr. proud > Прихожу на работу всегда вовремя только я. Всем остальным в департаменте пох.
J@h > Прям всем?
mr. proud > Ага. Представь, я опоздал сегодня на пол часа (редко, но бывает) и все равно был на работе раньше всех.
J@h > Так, а нифига ты раньше приходишь?
mr. proud > Ну, нужно ж вовремя.
J@h > Кому нужно?
mr. proud > Блин.
Цитата #449456
Source: bash
Евросоюз принудил LinkedIn изменить пользовательское соглашение

Социальная сеть LinkedIn под давлением властей Евросоюза приняла решение обновить пользовательское соглашение. Причина — новый регламент обработки данных, принятый еврочиновниками. А вот российский закон «О персональных данных» компания пока не принимает во внимание. Стоит напомнить, что из-за игнорирования российского законодательства социальная сеть заблокирована на территории РФ.
Что касается нового пользовательского соглашения, то оно будет действовать с 8 мая 2018 года. Об этом сообщила сама компания LinkedIn в письме, которое было разослано 11 марта. По мнению компании, введенные изменения позволят пользователям лучше контролировать свои личные данные, доступ к которым есть у социальной сети. Кроме того, пользователям ресурса дадут возможность запретить LinkedIn использовать эту информацию, если возникнет такая необходимость.
Читать дальше →
Евросоюз принудил LinkedIn изменить пользовательское соглашение
Source: geektimes
