[Перевод] Twitch сделал меня лучше и помог выжить в течение трёх самых мрачных месяцев в жизни

Насколько хорошо живут разработчики в США? Вы действительно верите в сказки?

Вчера вечером я был в довольно отчаянном состоянии духа. Вначале стримил часа четыре подряд всякую фигню (чтение новостей с DTF и ролик Fallout 76), и рандомно гуглил слова. Нашел на Реддите хороший пост «Slow progress is progress».

Зашел на Твич поблагодарить человека, который написал её. Очень удивился, что он ответил на комментарий мгновенно и без всяких платных подписок. А он был очень удивлён, что посты шестимесячной давности кто-то вообще читает. В результате чего я разжился ещё одиним его креативом, который не могу не перевести. Потому что, кажется, это важно… всем.

Судя по всему, автор раньше он был то ли гейм-дизайнером, то ли разработчиком UI/UX, так что это вдвойне интересная история. Итак, слово MKUltraKill, наикрутейшему стримеру современности 🙂

Я много читаю и почти не пишу, но сейчас чувствую необходимость поговорить о вещах, случившихся со мной в последнее время — надеюсь, они замотивируют остальных в трудную минуту, особенно если она придётся на праздники. Меня зовут MKUltraKill, и это статья о том, как Twitch вытащил меня из самых сложных трёх месяцев в жизни.

В конце сентября я жил где-то в захолустье западного Нью-Йорка (многие считают это «северной частью штата»), в том же доме, где жил в детстве, но арендованном у тётки. Это был дом с тремя спальнями, почти 3 акрами земли в отличном уединенном месте. Вплоть до сентября жить там было просто отлично.

Читать дальше →
[Перевод] Twitch сделал меня лучше и помог выжить в течение трёх самых мрачных месяцев в жизни
Source: geektimes

Пост №3670945

Автор: Terydd

После трудного боя в подземелье, наша группа выпивала в таверне. Фелиос, мой тифлинг чародей, перепил и был в дрова. ДМ: «Во время того как вы ребята выпиваете и хорошо проводите время, городской дворянин и пара его охранников, входят в таверну. Дворянин попросил помощи в неотложном деле, с которым нужно покончить до конца завтрашнего дня». Я: «Я взбираюсь на стол, откидываю волосы назад и говорю — «Я помогу вам, ваше сиятельство!», после чего кастую «Шквал» (кастует сильный ветер), чтобы мои волосы струились как в фильмах». ДМ: «Хорошо, сделай бросок на Выступление, с помехой, потому что ты пьян». Единица. ДМ: «Похоже выпитый тобой алкоголь был слишком крепок и как только ты влез на стол и откинул свои волосы ты начал заваливаться назад, а скастованный шквал был чересчур сильным и из-за этого ты начал падать еще быстрее, упав, ты довольно сильно ударился затылком о каменный пол, от удара, в полу под твоей головой появилась выемка. Ты получаешь 1 дробящего урона». Я: «Я без сознания». ДМ: «Погоди, ты серьёзно?» Я: «Ага, после боя у меня осталось всего 1 ХП». Пока остальная часть группы угорала, клерик подбежал ко мне, чтобы вылечить.Развернуть { «@context»: «http://schema.org», «@type»: «BlogPosting», «mainEntityOfPage»:{ «@type»:»WebPage», «@id»:»/post/3670945″ }, «headline»: «После трудного боя в подземелье, наша группа выпивала в таверне. / DnD story :: Dungeons & Dragons (Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд) :: d&d :: Истории», «datePublished»: «2018-10-09T18:23:32+03:00», «dateModified»: «2018-10-09T18:23:32+03:00», «author»: { «@type»: «Person», «name»: «Terydd» }, «publisher»: { «@type»: «Organization», «name»: «JoyReactor.cc», «logo»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://joyreactor.cc/images/joyreactor_ie6.png», «width»: 207, «height»: 54 } }, «description»: «Фелиос, мой тифлинг чародей, перепил и был в дрова. ДМ: «Во время того как вы ребята выпиваете и хорошо проводите время, городской дворянин и пара его охранников, входят в таверну. Дворянин попросил помощи в неотложном деле, с которым нужно покончить до конца завтрашнего дня». Я: «Я взбираюсь на сто» }
Комментировать 
Пост №3670945
Source: Joyreactor

Пост №3670938

Автор: Arterton

Развернуть { «@context»: «http://schema.org», «@type»: «BlogPosting», «mainEntityOfPage»:{ «@type»:»WebPage», «@id»:»http://polit.reactor.cc/post/3670938″ }, «headline»: «твиттер :: интернет :: Петров и Боширов :: политота (Приколы про политику и политиков)», «image»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://img1.joyreactor.cc/pics/post/full/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B8-%D0%91%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-4754457.jpeg», «height»: 750, «width»: 1038 }, «datePublished»: «2018-10-09T18:14:43+03:00», «dateModified»: «2018-10-09T18:14:43+03:00», «author»: { «@type»: «Person», «name»: «Arterton» }, «publisher»: { «@type»: «Organization», «name»: «JoyReactor.cc», «logo»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://joyreactor.cc/images/joyreactor_ie6.png», «width»: 207, «height»: 54 } }, «description»: «» }
Комментировать 
Пост №3670938
Source: Joyreactor

Пост №3670927

Автор: AliaDen

Развернуть { «@context»: «http://schema.org», «@type»: «BlogPosting», «mainEntityOfPage»:{ «@type»:»WebPage», «@id»:»/post/3670927″ }, «headline»: «VR :: психиатрия :: страх», «image»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://img1.joyreactor.cc/pics/post/full/VR-%D0%BF%D1%81%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85-4754439.jpeg», «height»: 1175, «width»: 899 }, «datePublished»: «2018-10-09T18:06:58+03:00», «dateModified»: «2018-10-09T18:06:58+03:00», «author»: { «@type»: «Person», «name»: «AliaDen» }, «publisher»: { «@type»: «Organization», «name»: «JoyReactor.cc», «logo»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://joyreactor.cc/images/joyreactor_ie6.png», «width»: 207, «height»: 54 } }, «description»: «» }
Комментировать 
Пост №3670927
Source: Joyreactor

Пост №3670920

Автор: Aksafan

Развернуть { «@context»: «http://schema.org», «@type»: «BlogPosting», «mainEntityOfPage»:{ «@type»:»WebPage», «@id»:»/post/3670920″ }, «headline»: «Буквы на белом фоне :: один на всех :: Игры», «image»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://img1.joyreactor.cc/pics/post/full/%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%85-%D0%98%D0%B3%D1%80%D1%8B-%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%B2%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5-4754431.jpeg», «height»: 218, «width»: 662 }, «datePublished»: «2018-10-09T18:01:13+03:00», «dateModified»: «2018-10-09T18:01:13+03:00», «author»: { «@type»: «Person», «name»: «Aksafan» }, «publisher»: { «@type»: «Organization», «name»: «JoyReactor.cc», «logo»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://joyreactor.cc/images/joyreactor_ie6.png», «width»: 207, «height»: 54 } }, «description»: «» }
Комментировать 
Пост №3670920
Source: Joyreactor

Теория игр: принятие решений с примерами на Kotlin

Теория игр — математическая дисциплина, рассматривающая моделирование действий игроков, которые имеют цель, заключающуюся в выбор оптимальных стратегий поведения в условиях конфликта. На Хабре эта тема уже освещалась, но сегодня мы поговорим о некоторых ее аспектах подробнее и рассмотрим примеры на Kotlin.
Читать дальше →
Теория игр: принятие решений с примерами на Kotlin
Source: habrahabr

Пост №3670914

Автор: Arterton

Развернуть { «@context»: «http://schema.org», «@type»: «BlogPosting», «mainEntityOfPage»:{ «@type»:»WebPage», «@id»:»/post/3670914″ }, «headline»: «котэ (прикольные картинки с кошками)», «image»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://img0.joyreactor.cc/pics/post/full/%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%8D-4754418.jpeg», «height»: 680, «width»: 1024 }, «datePublished»: «2018-10-09T17:53:43+03:00», «dateModified»: «2018-10-09T17:53:43+03:00», «author»: { «@type»: «Person», «name»: «Arterton» }, «publisher»: { «@type»: «Organization», «name»: «JoyReactor.cc», «logo»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://joyreactor.cc/images/joyreactor_ie6.png», «width»: 207, «height»: 54 } }, «description»: «» }
Комментировать 
Пост №3670914
Source: Joyreactor

Пост №3670911

Автор: Большое добро

kenketРазвернуть { «@context»: «http://schema.org», «@type»: «BlogPosting», «mainEntityOfPage»:{ «@type»:»WebPage», «@id»:»/post/3670911″ }, «headline»: «kenket / Kenket :: Mae Borowski :: Night in the Woods :: Игры», «image»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://img0.joyreactor.cc/pics/post/full/Night-in-the-Woods-%D0%98%D0%B3%D1%80%D1%8B-Mae-Borowski-Kenket-4754406.jpeg», «height»: 1163, «width»: 829 }, «datePublished»: «2018-10-09T17:50:58+03:00», «dateModified»: «2018-10-09T17:50:58+03:00», «author»: { «@type»: «Person», «name»: «Большое добро» }, «publisher»: { «@type»: «Organization», «name»: «JoyReactor.cc», «logo»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://joyreactor.cc/images/joyreactor_ie6.png», «width»: 207, «height»: 54 } }, «description»: «» }
Комментировать 
Пост №3670911
Source: Joyreactor

Amazon сдался и повысил зарплаты сотрудникам

Безоса таки сломали. После всех рассказов о тех ужасах, которые творятся за закрытыми дверями складов Amazon, и введении в Конгресс нового законопроекта, направленного конкретно против него, на днях он все-таки заявил, что повышает минимальную оплату труда для всех сотрудников Amazon в США и Британии. На таком решении, по слухам, интернет-магазин будет терять несколько миллиардов каждый год. Но не стоит сбрасывать старину Джеффа со счетов, у него есть хитрый план.

Читать дальше →
Amazon сдался и повысил зарплаты сотрудникам
Source: geektimes

Пост №3670901

Автор: Dryante

Метал-версия музыки из трейлера Cyberpunk 2077 (Hyper — Spoiler) У Киберпанка 2077 преданных фанатов пока ещё нет, есть только возлагающие надежды ждуны. Надеюсь, их чувства я никак не оскорблю, пересадив аранжировку музыки из трейлера игры, показанного на Е3, в металлическую плоскость из клубно-электронной. У CD Projekt RED после Ведьмака огромный кредит доверия, так что надеемся и ждём. А я надеюсь, что моя версия этой музыки вас не разочарует. Приятного просмотра!Развернуть { «@context»: «http://schema.org», «@type»: «BlogPosting», «mainEntityOfPage»:{ «@type»:»WebPage», «@id»:»/post/3670901″ }, «headline»: «Метал-версия музыки из трейлера Cyberpunk 2077 (Hyper — Spoiler) / Музыка из игр :: Cyberpunk 2077 :: кавер :: cover :: soundtrack :: Dryante :: музыка :: сделал сам (нарисовал сам, сфоткал сам, написал сам, придумал сам, перевел сам) :: OST :: киберпанк :: djent :: видео (video) :: Игры», «image»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://img0.joyreactor.cc/pics/post/full/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%B3%D1%80-%D0%98%D0%B3%D1%80%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80-cover-4754386.jpeg», «height»: 90, «width»: 120 }, «datePublished»: «2018-10-09T17:40:56+03:00», «dateModified»: «2018-10-09T17:40:56+03:00», «author»: { «@type»: «Person», «name»: «Dryante» }, «publisher»: { «@type»: «Organization», «name»: «JoyReactor.cc», «logo»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://joyreactor.cc/images/joyreactor_ie6.png», «width»: 207, «height»: 54 } }, «description»: «У Киберпанка 2077 преданных фанатов пока ещё нет, есть только возлагающие надежды ждуны. Надеюсь, их чувства я никак не оскорблю, пересадив аранжировку музыки из трейлера игры, показанного на Е3, в металлическую плоскость из клубно-электронной. У CD Projekt RED после Ведьмака огромный кредит доверия» }
Комментировать 
Пост №3670901
Source: Joyreactor