Как спланировать двухнедельный спринт

Иногда молодые команды разработки охватывает неразбериха.

Это случается в тот момент, когда они ещё не до конца разобрались, что такое эджайл; проджект и продакт спорят, кто из них кто, а задачи каждый ведёт сам по себе. Или все уже всё знают, но планировать спринты не получается — задачи не прорабатываются, демо и ретро проходят нерегулярно.

У нас тоже была похожая история, но мы нашли свой путь.

Это рассказ от команды личного кабинета Яндекс.Кассы, и подробнейшая инструкция для тех, кто хочет улучшить своё планирование.

Читать дальше →
Как спланировать двухнедельный спринт
Source: habrahabr

[Перевод] Руководство по JavaScript, часть 8: обзор возможностей стандарта ES6

Сегодня, в восьмой части перевода руководства по JavaScript, мы сделаем обзор возможностей языка, которые появились в нём после выхода стандарта ES6. Мы, так или иначе, сталкивались со многими из этих возможностей ранее, где-то останавливаясь на них подробнее, где-то принимая как нечто само собой разумеющееся. Этот раздел руководства призван, наряду с раскрытием некоторых тем, которых мы ранее не касались, упорядочить знания начинающего разработчика в области современного JavaScript.

Часть 1: первая программа, особенности языка, стандарты
Часть 2: стиль кода и структура программ
Часть 3: переменные, типы данных, выражения, объекты
Часть 4: функции
Часть 5: массивы и циклы
Часть 6: исключения, точка с запятой, шаблонные литералы
Часть 7: строгий режим, ключевое слово this, события, модули, математические вычисления
Часть 8: обзор возможностей стандарта ES6


Читать дальше →
[Перевод] Руководство по JavaScript, часть 8: обзор возможностей стандарта ES6
Source: habrahabr

Мир глазами автомобиля. Каким его видят беспилотники?

Прогресс в области беспилотных автомобилей за последние годы стремительно ускорился. Уже с 1 декабря 2018 года беспилотники смогут беспрепятственно передвигаться по дорогам общего пользования в Москве и Татарстане. Кажется, еще немного и мы сможем сесть в машину и заниматься своими делами, пока наш транспорт возьмем на себя управление всем процессом вождения. Мечты мечтами, а на что в действительности способен такой автомобиль и вытеснит ли он человека?
Читать дальше →
Мир глазами автомобиля. Каким его видят беспилотники?
Source: geektimes

Цитата #453432

xxx: Вот, думаю таки переехать в спб, главное подобрать место, где менее влажно и ветренно.
yyy: Тогда юг, и чтобы не было рядом воды.
zzz: Краснодар?
yyy: Это слишком отдаленный район Питера, не советую.
Цитата #453432
Source: bash

[Перевод] Как этот sidecar-контейнер оказался здесь [в Kubernetes]?

Прим. перев.: Этой статьёй, написанной Scott Rahner — инженером в Dow Jones, мы продолжаем цикл многочисленных материалов, доступно рассказывающих о том, как устроен Kubernetes, как работают, взаимосвязаны и используются его базовые компоненты. На сей раз это практическая заметка с примером кода для создания хука в Kubernetes, демонстрируемого автором «под предлогом» автоматического создания sidecar-контейнеров.


(Автор фото — Gordon A. Maxwell, найдено на просторах интернета.)

Когда я начал изучать sidecar-контейнеры и service mesh’и, мне потребовалось разобраться в том, как работает ключевой механизм — автоматическая вставка sidecar-контейнера. Ведь в случае использования систем вроде Istio или Consul, при деплое контейнера с приложением внезапно в его pod’е появляется и уже настроенный контейнер Envoy (схожая ситуация происходит и у Conduit, о котором мы писали в начале года — прим. перев.). Что? Как? Так начались мои исследования… Читать дальше →
[Перевод] Как этот sidecar-контейнер оказался здесь [в Kubernetes]?
Source: habrahabr

GraphQL — API по-новому

Что такое язык запросов GraphQL? Какие преимущества дает эта технология и с какими проблемами столкнутся разработчики при ее использовании? Как эффективно использовать GraphQL? Обо всем этом под катом.

В основе статьи — доклад вводного уровня Владимира Цукура (volodymyrtsukur) с конференции Joker 2017.
Читать дальше →
GraphQL — API по-новому
Source: habrahabr

Цитата #453431

xxx: не убивайте надежды. Надо подождать и люди станут умнее.
yyy: история доказывает, что это не так.
xxx: значит, больше оптимизма. Очень надеюсь, что обоснованного.
yyy: оптимисты крутят эту планету.
zzz: а пессимисты знают, на чем они ее крутят 🙂
Цитата #453431
Source: bash

Цитата #453430

xxx:
Кстати, забавный кинологический факт — отчего мелкие собаки постоянно трясутся и истерят. Представьте их жизнь — со щенячества их балуют, прикармливают со стола вкусным, на прогулке ходят следом за умильным крохой, играют с ним когда тому захочется. А теперь представьте, как это смотрится изнутри: ты — плюгавое существо, соплей перешибешь, и ты это полностью осознаешь, и на тебя сваливается ответственность за руководство, выживание и защиту стаи из крупных олухов, ведь ты вожак! А кругом огромные машины, существа куда сильнее тебя, олухи из твоей стаи часто уходят черти куда на весь день и чёрт его знает что с ними может случиться! Психозы на такой почве — гарантированны.
Цитата #453430
Source: bash

Цитата #453429

xxx: Войдёт в анналы, не побоюсь этого слова.
yyy: меня вот как-то за "анналы" чуть не забанили, решили, видимо, что я даже жопа без ошибок не напишу.
Цитата #453429
Source: bash

Пять фишек Nokia 7.1: Zeiss, Bothie, PureDisplay — и это не всё

Казалось бы, чего ждать от смартфона средней ценовой категории? Даже производительный Snapdragon 636 и актуальные беспроводные интерфейсы, включая NFC, сегодня мало кого впечатлят. Но у свежего Nokia 7.1 […]
Пять фишек Nokia 7.1: Zeiss, Bothie, PureDisplay — и это не всё
Source: 4pda