Xiaomi Mi5X выйдет в новой модификации

Несколько недель назад компания Xiaomi представила смартфон Mi5X, который энтузиасты уже успели рассмотреть изнутри. Устройство получило 5,5-дюймовый Full HD-экран, восьмиядерный процессор Qualcomm […]
Xiaomi Mi5X выйдет в новой модификации
Source: 4pda

О чем всегда стоит помнить при локализации веб-сайта, чтобы потом не было стыдно

В нашем прошлом материале, посвященному переводам, мы частично затрагивали тему локализации через адаптацию контента. Сегодня хотелось бы более детально рассмотреть вопрос локализации в вебе и на что разработчикам стоит обратить внимание.

Ориентация письменности


Начнем с глобального. Сегодня по всему миру существует три типа ориентации интерфейса исходя из письменных традиций: западный (левосторонний), ближневосточный (правосторонний) и смешанный.


Если вы все еще не понимаете, в какую степь мы уводим разговор, то вот вам скриншот арабской Windows с правосторонним интерфейсом:

image


Азиатский веб со своими идеографическими языками не стал выдумывать велосипед и внедрять жесткую вертикальную ориентацию (хотя формально она существует), опираясь на нормы иероглифической письменности, а просто во многих аспектах принял как данность ориентацию горизонтальную. Но тут есть один большой подводный камень: как минимум китайцы и японцы могут ориентировать направление письма в любую удобную для них сторону. Некоторые китайские газеты грешат тем, что на одном развороте может быть совмещено написание слева на право, сверху вниз (слева направо) и сверху вниз (справа налево). Как к этому относиться?


Ну, это азиаты.
Читать дальше →
О чем всегда стоит помнить при локализации веб-сайта, чтобы потом не было стыдно
Source: habrahabr

Игру StarCraft II открыли для агентов машинного обучения


Редактор PySC2 показывает интерпретацию игрового поля для человека (слева), а также цветные версии слоёв признаков справа. Например, в верхнем ряду показаны признаки высоты поверхности, «тумана войны», ареала «ползучести» creep, местоположения камеры и ресурсов игрока, видео


Тестирование агентов искусственного интеллекта в компьютерных играх — важная часть обучения ИИ. Компания DeepMind уделяет большое внимание этому аспекту обучения, используя как специально созданные окружения вроде DeepMind Lab, так и известные игры вроде Atari и го (система AlphaGo). Особенно важно тестировать агентов в таких играх, которые не были специально созданы для машинного обучения, а наоборот — они были созданы для игр людей, и люди хорошо в них играют. Вот здесь обучение ИИ наиболее ценно.


Исходя из этих предпосылок, компания DeepMind совместно с Blizzard Entertainment выпустила набор инструментов SC2LE, чтобы стимулировать исследования в области ИИ на платформе StarCraft II.
Читать дальше →
Игру StarCraft II открыли для агентов машинного обучения
Source: geektimes

Проблемы безопасности Яндекс.Почты (а еще ПДД и Коннект)

image

Привет, GT! Я прочитал пост MikhailNsk, и мой мозг перенес меня в 2016 год, где я случайно наткнулся на проблему с подменой адресов у Яндекс.Почты. Сама угроза заключается в том, что письма, с точки зрения, DMARC и SPF являются полностью валидными. Этому подвержены не только пользователи Почты, но и организации, которые используют в качестве почтовика со своим доменом Яндекс.ПДД и Яндекс.Коннект (для примера, это всем известный и везде рекламируемый «майловский» GeekBrains), а это уже куда серьезнее. Уязвимость на данный момент работает, письмо проходит все проверки и доставляется куда-угодно (включая GMAIL). Реализация и реакция Яндекса под катом. Читать дальше →
Проблемы безопасности Яндекс.Почты (а еще ПДД и Коннект)
Source: geektimes

[Перевод] Почему Большое красное пятно Юпитера никак не умрёт

image


«Увлекаться чтением – это ошибка», – говорит мне за чашечкой кофе в кофейне близ кампуса Филип Маркус, вычислительный физик и профессор департамента машиностроения в Калифорнийском университете в Беркли. «Вы слишком многое узнаёте. Именно так я подсел на динамику жидкостей».


А было это в 1978-м, когда Маркус первый год работал в качестве доктора наук в Корнелле, специализируясь на числовых симуляциях солнечной конвекции при помощи спектральных методов. Но ему хотелось изучать эволюцию космоса и общую теорию относительности; проблема, по его словам, была в том, что люди утверждали, что за всю жизнь так и не увидели результатов работы ОТО. В итоге «это область немножечко затихла, и все специалисты по ОТО расходились в другие области».
Читать дальше →
[Перевод] Почему Большое красное пятно Юпитера никак не умрёт
Source: geektimes

Ulefone Armor 2 — защищённый и производительный смартфон

Прошлогодний Ulefone Armor стал одним из самых надёжных смартфонов в сегменте защищённых устройств. Именно поэтому производитель задумался над выпуском аппарата второго поколения. В сравнении с оригинальной […]
Ulefone Armor 2 — защищённый и производительный смартфон
Source: 4pda

Пост №3200506

Автор: fake

Развернуть { «@context»: «http://schema.org», «@type»: «BlogPosting», «mainEntityOfPage»:{ «@type»:»WebPage», «@id»:»/post/3200506″ }, «headline»: «белка :: живность», «image»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://img0.joyreactor.cc/pics/post/full/%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-3998758.jpeg», «height»: 1280, «width»: 960 }, «datePublished»: «2017-08-10T19:38:26+03:00», «dateModified»: «2017-08-10T19:38:26+03:00», «author»: { «@type»: «Person», «name»: «fake» }, «publisher»: { «@type»: «Organization», «name»: «JoyReactor.cc», «logo»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://joyreactor.cc/images/joyreactor_ie6.png», «width»: 207, «height»: 54 } }, «description»: «» }
Комментировать 
Пост №3200506
Source: Joyreactor

Пост №3200504

Автор: Oborotni

Развернуть { «@context»: «http://schema.org», «@type»: «BlogPosting», «mainEntityOfPage»:{ «@type»:»WebPage», «@id»:»http://furry.reactor.cc/post/3200504″ }, «headline»: «*i uriJCUI*4i rtmisb дн / furry f :: furry feline :: furry traditional art :: Orphen Sirius :: furry art :: furry artist :: furry (фурри) :: фэндомы», «image»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://img0.joyreactor.cc/pics/post/full/furry-%D1%84%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%8B-furry-art-furry-f-3998754.jpeg», «height»: 1000, «width»: 729 }, «datePublished»: «2017-08-10T19:37:51+03:00», «dateModified»: «2017-08-10T19:37:51+03:00», «author»: { «@type»: «Person», «name»: «Oborotni» }, «publisher»: { «@type»: «Organization», «name»: «JoyReactor.cc», «logo»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://joyreactor.cc/images/joyreactor_ie6.png», «width»: 207, «height»: 54 } }, «description»: «» }
Комментировать 
Пост №3200504
Source: Joyreactor

[Из песочницы] Разработка интерфейса приложения для пожизненного использования на примере мобильного дневника диабета

Диабет является одним из самых распространенных заболеваний во всем мире. В одной только России число диабетиков составляет 9,5 миллионов человек, в мире же это число достигает 371 миллиона, а это каждый 14-й человек.


Я, разработчик приложения для диабетиков, являюсь этим самым 14-м человеком, в 8 лет мне поставили диагноз «Диабет 1 типа».


Для тех, кто не очень знаком с этой темой объясню, что диабет – это аутоимунное неизлечимое заболевание, при котором организм человека сам не справляется с регулированием уровня глюкозы (сахара) в крови.


Из-за этого диабетикам первого типа приходится постоянно делать инъекции инсулина – в среднем 5 раз в день, и измерять уровень сахара в крови, прокалывая палец в среднем 7 раз в день. Диабетики второго типа чаще всего обходятся просто соблюдением диеты и приемом таблеток, но все равно иногда им приходится подключать и инсулинотерапию.


Как же мобильное приложение может помочь всем этим людям?
Читать дальше →
[Из песочницы] Разработка интерфейса приложения для пожизненного использования на примере мобильного дневника диабета
Source: habrahabr

Пост №3200495

Автор: Rassvet38

Развернуть { «@context»: «http://schema.org», «@type»: «BlogPosting», «mainEntityOfPage»:{ «@type»:»WebPage», «@id»:»http://rm.reactor.cc/post/3200495″ }, «headline»: «R&M crossover (Rick and Morty crossover, R&M кроссовер) :: Rick and Morty (Рик и Морти, рик и морти, ) :: Николас Кейдж :: crossover :: знаменитости :: фэндомы», «image»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://img1.joyreactor.cc/pics/post/full/Rick-and-Morty-%D1%84%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%8B-%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%81-%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-3998745.jpeg», «height»: 715, «width»: 1274 }, «datePublished»: «2017-08-10T19:29:22+03:00», «dateModified»: «2017-08-10T19:29:22+03:00», «author»: { «@type»: «Person», «name»: «Rassvet38» }, «publisher»: { «@type»: «Organization», «name»: «JoyReactor.cc», «logo»: { «@type»: «ImageObject», «url»: «http://joyreactor.cc/images/joyreactor_ie6.png», «width»: 207, «height»: 54 } }, «description»: «» }
Комментировать 
Пост №3200495
Source: Joyreactor