[Перевод] Искусственный интеллект помогает ученикам обманывать учителя

image


Дэниз Гарсия [Denise Garcia] знает, что иногда её ученики обманывают её, но вскрытая ею в феврале ситуация оказалась совершенно необычной. Гарсия, учительница математики в Вест-Хартфорде, Коннектикут, случайно включила нетипично сложное уравнение в набор задач для своего класса, изучающего математику по институтской программе. Однако каким-то образом несколько человек из класса, где занимаются 15 учеников, сумели правильно решить его. Эти ученики продемонстрировали свои работы с решением уравнения, опровергнув обычную схему разоблачения списывания.


Гарсия была сбита с толку, но затем она вспомнила один разговор, происходивший за несколько лет до того. Некоторые из бывших учеников рассказали ей про онлайн-инструмент Wolfram|Alpha, способный за несколько секунд расправляться со сложными уравнениями. Он даёт как ответы, так и последовательные шаги для достижения ответов, поэтому обманщиков никак нельзя было отловить на копировании результата в домашнюю работу.
Читать дальше →
[Перевод] Искусственный интеллект помогает ученикам обманывать учителя
Source: geektimes

Ремонт импульсного блока питания PRN150M-6 (EM9005 PS/AC)


Блок питания PRT EM9005 PS/AC (PRN150M-6) от MRV, 150 W, 12V, 12,5A, AC Input 100-240Vac. Производство — Китай (иногда — Израиль).


Блоки питания EM9005 PC/AC входят в состав сетевых промышленных оптических коммутаторов MRV OptiSwitch 9xxx серии в количестве, как правило, двух штук. К сетевому оборудованию вопросов нет, чего нельзя сказать о блоках питания, которые частенько выходят из строя. В большинстве случаев за ремонт этих импульсных блоков питания (ИБП) частные ремонтные организации не берутся по причине отсутствия ремонтных схем и высокой плотности размещения радиоэлементов. К тому же, стоимость одного блока питания от официальных представителей превышает 50 тысяч рублей за единицу (53 т.р. авг. 2016 года).


Пробел отсутствия ремонтной схемы удалось решить путем реверсного инжиниринга, «донорного» блока питания, паяльника и фонаря. Кому интересна схема данного блока питания и его описание, прошу:
Читать дальше
Ремонт импульсного блока питания PRN150M-6 (EM9005 PS/AC)
Source: geektimes

На страже порядка: Data Center 2 компании Beyond.pl


Сегодня мы хотели бы провести обзор одного из интересных, по нашему мнению, дата-центров. В пригороде Познани (Польша) находится надежный и безопасный Data Center 2 компании Beyond.pl. Строение — внешне скорее похожее на секретный военный обьект — уникально во всей Центральной и Восточной Европе. Такому хранилищу не страшны природные катаклизмы и невзгоды, сбой в электропитании, взлом и кража.

Читать дальше →
На страже порядка: Data Center 2 компании Beyond.pl
Source: geektimes

54% пассажиров откажутся лететь на самолёте без человека за штурвалом


Кабина авиалайнера Airbus A350


Автопилот — неотъемлемая часть современного самолёта. Пассажирские авиалайнеры последнего поколения в значительной степени автоматизированы. Многие из них способны осуществлять не просто поддержание курса, но даже посадку в автоматическом режиме, а ведь посадка — пожалуй, самая сложная часть полёта. Но эти машины выполняют на автопилоте все элементы посадки: планирование, выравнивание на высоте ниже 10 м, затем выдерживание для погашения вертикальной скорости и последний этап — парашютирование с последующим приземлением. Затем автопилот двигается, отслеживая осевую линию взлётно-посадочной полосы, применяет тормоза и поднимает наземные интерцепторы (спойлеры). В общем, человеку остаётся только контролировать процесс.


Во многих случаях почти весь полёт происходит на «автомате» при частичном участии пилотов. Но если бы пилоты просто встали и вышли из кабины — наверное, в салоне бы началась паника. Многие люди психологически не готовы к этому, они не сознают, что почти всё время летят на автопилоте. Исследование UBS показало, что 54% пассажиров отказались бы от полёта в полностью автоматизированном самолёте.
Читать дальше →
54% пассажиров откажутся лететь на самолёте без человека за штурвалом
Source: geektimes

Похитители новых серий «Игры престолов» потребовали выкуп у телеканала НВО


Прошла всего неделя после появления новости о взломе сети телеканала НВО группой неизвестных злоумышленников. Тогда стало известно, что киберпреступники, забравшись во внутреннюю сеть телеканала, украли сценарии будущих серий «Игры престолов», целые эпизоды и сценарии других сериалов (в том числе и тех, что еще не выпущены на экраны).


Общий объем украденных файлов составил полтора терабайта. Это видео, документация, фото и многое другое. Взломщики не только сообщили о своем успехе, но и подкрепили заявление целой серией выложенных на торренты и файлообменника файлов. Большинство из них была помечена ватермаркой «HBO is Falling». Среди прочих документов в списке «слива» оказались финансовые документы компании, электронные письма, трудовые соглашения, планы на будущее.
Читать дальше →
Похитители новых серий «Игры престолов» потребовали выкуп у телеканала НВО
Source: geektimes

В Гарварде создали мягкий роботизированный манипулятор для эндоскопической хирургии


Гибкие эндоскопы созданы для того, чтобы забираться в самые труднодоступные места организма человека. Не любопытства ради — а для пользы пациента. Но чтобы ни увидел хирург, используя эндоскоп, извлечь это что-то или отрезать при помощи того же эндоскопа он не может. Поэтому приходится заходить с другой стороны, и в прямом и в переносном смысле, забираясь в организм человека через разрезы на его теле.


Группа ученых из Гарварда решила совместить эндоскоп с роботизированной рукой, чтобы получить возможность проводить операции прямо «на месте», если так можно выразиться. У манипулятора есть несколько режимов свободы, а также возможность удалять определенные объекты или ткани. Манипулятор скрывается в эндоскопе, пока тот идет к цели. И как только нужное место достигнуто, наступает роль роборуки.
Читать дальше →
В Гарварде создали мягкий роботизированный манипулятор для эндоскопической хирургии
Source: geektimes

[Перевод] Разбираемся в физике частиц: 6) поля

1. Разбираемся в физике частиц: мяч на пружине

2. Разбираемся в физике частиц: 2) квантовый шар на пружине

3. Разбираемся в физике частиц: 3) волны, классический вид

4. Разбираемся в физике частиц: 4) волны, классическое уравнение движения

5. Разбираемся в физике частиц: 5) квантовые волны


На самом деле мы уже некоторое время назад зашли на территорию полей, просто я вас об этом не предупредил – я хотел сконцентрироваться на волнах, возникающих на этих полях. Описывая то, как ведут себя волны, мы выражали их форму и зависимость от времени при помощи функции Z(x,t). Ну так вот, Z(x,t) – это поле. Это функция пространства и времени с уравнением движения, определяющим её поведение. Подходящей функцией движения была бы такая, что если Z увеличивается или уменьшается в определённой точке, то Z будет уменьшаться или увеличиваться в соседних точках чуть попозже. Эта особенность позволяет волнам оказываться в числе решений уравнения.


В этой статье мы посмотрим на несколько примеров полей Z(x,t), чьи уравнения движения разрешают наличие волн. Физическая интерпретация у этих полей будет самой разной. Они описывают разные свойства разных материалов. Но уравнения, которым они удовлетворяют, и волны, которые они демонстрируют, будут удовлетворять очень похожей математике, и вести они себя тоже будут похоже, несмотря на различное физическое происхождение. Это в будущем станет очень важным моментом.
Читать дальше →
[Перевод] Разбираемся в физике частиц: 6) поля
Source: geektimes

Программиста с «увековеченными гендерными стеореотипами» уволили из Google

Выпускник Гарварда и бывший чемпион по шахматам среди юниоров Джеймс Деймор (James Damore) работал в Google с 2013 года. Но все его положительные качества и интеллект не смогли перевесить негатив в виде гендерных стереотипов, из-за которых компании Google пришлось его уволить. Дело в том, что Джеймс попытался документально доказать, что женщины биологически менее приспособлены к программированию, чем мужчины, поэтому компании будет трудно добиться поставленной цели 50% женщин в штате.


Он привёл ссылки на научные исследования, что женщин больше интересуют люди, а не вещи. Кроме того, Деймор прошёлся по тем другим пунктам, где женщины якобы отличаются от мужчин. Например, экстраверсия, более выраженная общительность и склонность соглашаться с собеседником (отсюда у них меньшие зарплаты), более выраженный невротизм (отсюда более высокий стресс) и другое. Что характерно, в своём манифесте Деймор привёл доказательства. Некоторые тезисы подкреплены ссылками на научные исследования или статьи. Среди источников — статьи Википедии, посты в блогах, научные работы, ссылки на внутренние форумы для сотрудников Google, статьи в The Wall Street Journal, The Atlantic, The New Yorker и многие другие, в том числе мелкие издания вроде либертарианского журнала Quillette.


В общем, программист проявил крайнюю неполиткорректность.
Читать дальше →
Программиста с «увековеченными гендерными стеореотипами» уволили из Google
Source: geektimes

Подкаст «Звук» №42: Конструктор акустики

С вами «Звук» (немного о передаче: 1 и 2) — здесь мы говорим простыми словами о решениях для музыки и кино.


В 42-м выпуске у микрофона Юрий Станиславович Фомин, инженер и основатель компании «F-Lab». Говорим о его новой разработке — конструкторе акустических систем.


Прослушать выпуск: [ аудиофайл и веб-версия ]


Подписаться на подкаст: [ iTunes и RSS ] Читать дальше →
Подкаст «Звук» №42: Конструктор акустики
Source: geektimes

Английский для дошкольников, или интерактивная игрушка Magic Box

Magic Box — что-то среднее между простым учебным пособием для самых маленьких и интерактивной игрой для Ipad с элементами дополненной реальности.


Читать дальше →
Английский для дошкольников, или интерактивная игрушка Magic Box
Source: geektimes