Рубрика: bash

D3, "Если вас затопили соседи сверху, а вам лень разбираться с ними, затопите соседей снизу"

quintic: Как и большинство подобных идиотских бизнес–советов этот совершенно не подходит жителям первого этажа.
Цитата #451908
Source: bash

xxx: а этот шо на тебя подписался — МЛМщик походу
yyy: для них в аду будет особый котел
xxx: в котором будут ебать горящим поленом в жопу
yyy: если продал меньше 100 таких же поленьев своим соседям по котлу
xxx: потому что недобрал до статуса "Бриллиантовый партнер"
Цитата #451907
Source: bash

xxx: А ведь "теория заговора" — совершеннейшая защита для любого заговора.
xxx: "Цезарь, ну никак не ожидал от Вас, что Вы тоже верите в эту чушь"…
Цитата #451906
Source: bash

zzz: Всё, что вам нужно знать о современной журналистике)
— Вот текст про отношения и советы психолога, я его глянул и поправил, где надо.
— Я примерно то же сделала.
— Правда, я тот ещё спец в семейной жизни.
— Как и я, собственно.
Цитата #451905
Source: bash

ххх: ну хоть в отпуске с маской поплаваешь.
ууу: Ага. В Татрах. В октябре.
Цитата #451904
Source: bash

Мосавтотранс страшен. Еду в автобусе. Электронный голос равнодушно отсчитывает остановки. Начинает объявлять про «…Неуплата штрафа является административным правонарушением. За него назначается штраф в двойном размере, обязательные работы и ….»
«Глазная больница» — прервало название остановки…О_о
Цитата #451903
Source: bash

На нашей не очень-то длинной улице стараниями крупного бизнеса позакрывались мелкие магазинчики. Остались два магнита, три пятёрочки и штук пять бристолей. Теперь меж собой называем её "Улица красных магазинов".
Цитата #451902
Source: bash

Ksilnew: Медицинские дорамы требуют достаточно трепетного отношения к терминологии в переводе.
Пример: во время операции на головном мозге ассистент сообщает хирургу "Доктор, у пациента мозг опух". И я честно вместо драматичного восприятия начинаю ржать. Чёрт, опухнуть может пальчик, если его прищемить. Ну или ещё какая часть тела в подобной ситуации. А у пациента отёк мозга.
Ksilnew: Или ещё: хирург просит сделать анализ на кровь. Анализ на кровь можно сделать криминалистам "кровь или чернила". А в больнице делают анализ крови. Причем он может быть на гормоны, на сахар, на железо и ещё бог знает на что…
Ksilnew: И я вовсе не врач. А к медицине имею отношение только в качестве пациента. Но от такого перевода кажется мозг опух у меня.
Цитата #451901
Source: bash

xxx: Мои родители всегда и по любому поводу скандалят. В основном темы довольно избитые и повседневные, но вчера произошёл выход на новый уровень: Была затеяна перепалка на тему "Дышит ли клещ через попу когда присасывается к жертве" 0_о
Цитата #451900
Source: bash

DTF, "Кроме того, на официальном канале появился шуточный ролик, в котором Ньюэлл записывает реплики в студии. В середине видео звукорежиссёры сталкиваются с проблемой — глава Valve никак не может произнести «тройное убийство», поскольку просто «не понимает», в чём его мотивация. В итоге он находит способ сказать заветное число: «вы убили больше, чем двух героев, и меньше, чем четырёх»."

Алексей Караченцев:
Half-Life: Episode after 2 confirmed

Oliver Crawley:
Half-Life 2.0+1.0
Ты (не) доcчитаешь до четырех.
2020 coming soon
Цитата #451899
Source: bash